【天天快播报】浅谈天津连环套歇后语

(资料图片)

连环套歇后语，也称连环俏皮话，它不同于常规歇后语，由引子与语底组成，而是由上中下三句组成，中间句可与上句组成引子，也可与下句组成语底。例如：“驴走磨道——循环往复——没头儿没尾”，可将上中句相连，组成引子：“驴走磨道循环往复——没头儿没尾”；亦可将中下句相连，组成语底：“驴走磨道——循环往复没头没尾”。又如：“半个老钱——不成方圆——没规没矩”，可将上中句组成引子：“半个老钱不成方圆——没规没矩”；亦可将中下句组成语底：“半个老钱——不成方圆没规没矩”。也就是说，连环套歇后语既可将断句气口儿错后，也可前移，甚至可以按照全句式断出两个气口儿（用两个破折号连接），以此增强表意的分量和语底的幽默感，俗称“大喘气”。

所谓“大喘气”是连环套歇后语的一大特点，当说出上中句时，已经是完整句式，但让闻者意想不到的是还有第三句，这便起到了“抖包袱”的幽默效果。所以说，连环套歇后语是天津话的幽默方式，尤以津腔津味儿的“大喘气”来进行表述，更有捧腹之效，例如：“通体僵硬——浑身是病——没治了”；又如“穷木匠喝零活——只有一句（锯）——玩儿去”。这“没治了”和“玩儿去”即是全句攒（读作cuán）底的“大喘气”，与以前流行的民间说唱形式“三句半”结尾半句的修辞效果类似。

连环套歇后语，不仅有“三句式”，也包括“联句式”，以上下联的句式言表其事，更能体现出津话的语言魅力，强化语底的幽默风趣。例如：“儿看母丑——不好开口；狗不嫌贫——也愿吃肉”。如此富有辙韵的“大实话”，完全颠覆了“儿不嫌母丑，狗不嫌家贫”的传统教化，真实客观地反映出以事实为依据，而非一厢情愿的固化认识。

歇后语又称俏皮话，是中国人特有的语言智慧。天津人把俏皮话的语言技巧可以说发挥到了极致，之所以产生出连环套歇后语，纯系天津人语言性格之使然。津人所说的歇后语，不是停留在书本上的文字游戏，而是能够脱口而出的实用语言。

关键词：