焦点信息:晏子论社鼠文言文翻译 晏子论社鼠文言文原文和译文
2023-06-29 07:59:05 来源:互联网
(相关资料图)
hello大家好,我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题,晏子论社鼠文言文翻译,晏子论社鼠文言文原文和译文很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧!
翻译:齐景公问晏子:“治理国家怕的是什么?”晏子回答说,“怕的是社庙中的老鼠”景公问:“说的是什么意思?”晏子答道:“说到社,把木头一根根排立在一起(束:聚,这里指并排而立),并给它们涂上泥,老鼠于是前往栖居于此用烟火熏则怕烧毁木头,用水灌则有怕毁坏涂泥这种老鼠之所以不能被除杀,是由于社庙的缘故啊国家也有啊,国君身边的便嬖小人就是社鼠啊在朝廷内便对国君蒙蔽善恶,在朝廷外便向百姓卖弄权势不铲除他们国家就混乱;要杀掉他们却往往被君王包庇下来,反而成为亲信这类人就是国家的社鼠”,下面我们就来聊聊关于晏子论社鼠文言文翻译?接下来我们就一起去了解一下吧!
晏子论社鼠文言文翻译
翻译:齐景公问晏子:“治理国家怕的是什么?”晏子回答说,“怕的是社庙中的老鼠。”景公问:“说的是什么意思?”晏子答道:“说到社,把木头一根根排立在一起(束:聚,这里指并排而立),并给它们涂上泥,老鼠于是前往栖居于此。用烟火熏则怕烧毁木头,用水灌则有怕毁坏涂泥。这种老鼠之所以不能被除杀,是由于社庙的缘故啊。国家也有啊,国君身边的便嬖小人就是社鼠啊。在朝廷内便对国君蒙蔽善恶,在朝廷外便向百姓卖弄权势。不铲除他们国家就混乱;要杀掉他们却往往被君王包庇下来,反而成为亲信。这类人就是国家的社鼠。”
原文
景公问晏子曰:“国何患?”晏子对曰:“患夫社鼠。”公曰:“何谓 也?”对曰:“夫社束木而涂之,鼠因往托焉,熏之则恐烧其木,灌之则恐败其 涂。此鼠所以不可得杀者,以社会故也。夫国亦有社鼠,人主左右是也。内则 蔽善恶于君上,外则卖权重于百姓。不诛之则为乱,诛之则为人主所案据,腹而有之,此亦国之社鼠也。”
本文就为大家讲解到这里,希望对大家有所帮助。
关键词:
推荐内容
- 焦点信息:晏子论社鼠文言文翻译 晏子论社鼠文言
- 世界播报:宏观丨工企利润降幅持续收窄,利润结构
- 欧美疑云?家电出口的上行风险分析
- 全球焦点!李盈莹18分中国女排1-3塞尔维亚 世界
- 北京发布机器人产业三年行动方案,中信证券:零部
- 蔚来全新一代 ES8 车型开启交付:定位家族旗舰
- 中信证券:预计寿险股有持续的弹性行情,积极把握
- 换人!罗马诺:曼城退出赖斯竞购后,开始与利物浦
- 中信证券:景区行业全年景气度确定性较高,且存在
- 环球看热讯:官宣!戴伟浚正式加盟上海申花,亮相
- 韩国4月新生儿数量创42年来新低!仅招到91名新生
- AI漫画|胡锡进炒股:我赌一根冰淇淋,老胡买银行
- 王者荣耀每日一题最新答案 观天下
- 宜兴市龙背山森林公园有限公司(关于宜兴市龙背山
- 冰棍制作方法_这样做最好吃
- 今日要闻!揭阳:汕汕铁路进入惠来段铺轨阶段
- 道县社会组织积极开展生活垃圾分类宣传活动
- 国内汽、柴油价格每吨均上调70元 对居民出行成本
- 公交卡套_公交卡激活 全球速递
- 打鱼游戏516(关于打鱼游戏516的基本详情介绍)
- 【世界速看料】993mm等于多少米_993mm
- 南明区:组织学生演练 防范地震灾害_今日热文
- 应对逆全球化、理解企业家精神,李东生问答夏季达
- 9500元现金遗落公交车内,渭南公交司机拾金不昧
- 富祥药业:控股子公司取得换发的《药品生产许可证
- 【环球新视野】因偿付能力报告数据不真实等,中宏
- 人口普查数据分析发现:我国女性终身不育率为5.16
- 棉花需肥特点和施肥原则介绍
- 云南大理地图旅游地图(云南旅游地图路线) 当前
- 安徽泾县:注入金融“活水” 盘活乡村闲置资源|
- 电影《逃生之门》在远近闻名的西安市阎良区开机|
- 李现官宣加盟湾区升明月!
- 渝昆高铁川渝段最后一个转体连续梁成功转体-世界
- 热度下降!中超给演唱会让路,五月天毛不易开唱,
- RTX 4090 Ti显卡曝光 900W功耗? 今日最新
- 全球速读:中国人民银行行长易纲会见世界贸易组织
- 电瓶车往来、乱停车碾压……这段人行道“不堪重负
- 世界今日报丨穿越异世当领主小说_穿越异世当皇帝
- “助企惠民 幸福安居”通化市2023年夏季购房节圆
- 同花顺:大模型产品目前在向相关主管部门申请备案