【环球新要闻】用中国毛笔写英文 这位杭州的女大学生成为校园里的独特风景

(资料图片)

“杭州亚运会欢迎您 ！”近日，在浙江工商大学杭州商学院的可名湖畔、图书馆下，常常能看见一个拿着毛笔半蹲在地上认真书写着的身影。时而是苍穹的中文字，时而是流畅的英文，引得来往的人纷纷驻足观看。

走近一问才知道这个全神贯注在地上挥毫泼“墨”的女生是来自该校英语2103班的邱椰子。

“......悟已往之不谏，知来者之可追……”干净利落的收笔后，邱椰子起身去点蘸一旁容器里的清水，然后折返继续书写。邱椰子说，最近临摹的篇章是《归去来兮辞》，它叙述了陶渊明在归隐田园之后的内心感受和生活情趣。

据悉，邱椰子受身为书法老师的父亲的影响，从8岁就开始练习书法，一直以来偏爱行书，因此赵孟頫《归去来兮辞》的行书摹本就成为了她临摹的不二之选。她练习过的无数作品，最令她感到骄傲的是书法作品《龙冈》被温州市龙湾区档案局永久收藏。

平时除了练习常规的书法字帖，邱椰子还会另辟蹊径，结合自己的专业特长，自创英语书法。“因为我觉得花体英文实际上就是国外的书法，那么我就尝试用我们中国书法的工具写出国外书法的韵味，这其中也有别样的滋味。”邱椰子说道。用毛笔写英文也是邱椰子某次在课堂上的突发奇想，中国书法中讲求笔法遒劲、高古大气，而花体英文则讲求柔美流畅、精巧自然，两者有所不同，却也有相通之处。于是，邱椰子拿起毛笔，自己写下一段，浓黑的墨水洇在洁白的宣纸上，展现出的却是一句句柔美的英文。邱椰子说道：“原先我的英文书写只能算板板正正，没想到用熟悉的毛笔写出来却是如此灵动。”她想以自己独特的方式喜迎杭州亚运会，并且让学校的学生能为杭州即将举行的这场体育赛事贡献一份青春的力量。

在问及为何不在寝室里、教室里或者其它室内场所进行书写时，邱椰子回答道：“我平时在寝室里也会写写字，但是用墨水写书法需要做的准备工作太多了：先需要整理出桌面，铺上毛毡，准备笔架、笔洗、一大摞宣纸，写完了之后我还需要整理好所有的墨碟、清洗毛笔、扔掉写废的宣纸，这些准备和善后工作所要花费的时间，加起来都要和我练字的时间差不多长。而在室外的地上写字就不一样，我只要看着哪天天气好，拎着我的小水桶，带上我的毛笔，就可以随地开写了，环保无公害又能满足我练字的瘾。这招我还是从公园那些练毛笔字的大爷那儿学来的。”

浙江工商大学杭州商学院外语学院党总支书记施玲表示，现如今，用外语讲好中国故事已经成为当代外语人不可推卸的义务与责任，同样的，用古朴的中国方式写好外国故事也是促进中外相互了解、相互沟通、相互借鉴的重要方式之一。

关键词：