张信哲《爱你的宿命》发布 ,完美融合剧情并秉承韩文原词精髓
2019-07-30 09:04:12 来源:腾讯视频
“情歌王子”张信哲,暌违两年携最新情歌代表作回归音乐,虐心演绎2014最热韩剧《来自星星的你》主题曲《My Destiny》宿命爱恋中文版。昨日张信哲《爱你的宿命》震撼首发,中文版歌词透过“华语情歌圣手”何启弘老师的润色,完美融合剧情并秉承原词精髓,同时更传达出对命定爱恋的无法抗拒。钢琴与弦乐的唯美交织加上张信哲纯熟的唱功,时而细语呢喃,时而高声倾诉,一字一句深入人心,如同剧情般的跌宕起伏,挑战了听者对于宿命爱情世界的想象极限。新曲《爱你的宿命》也将于今日全网上线试听。
张信哲新曲昨日首发 翻唱满足剧迷心愿
宣布在演艺事业迈过25年之际回归音乐的张信哲,用最新情歌作品《爱你的宿命》给等待他的歌迷交上了一份满意的答卷。昨日通过某音乐平台首发新歌,掀起粉丝试听下载狂热浪潮。翻唱《来自星星的你》主题曲消息公布初期,张信哲曾表明为了更加完美的演绎这首超越时间空间爱恋的歌曲,不仅反复研听原唱,更成为《星星》剧迷,力求最大限度诠释出歌曲本身的寓意。曾在2002年因演唱韩剧《冬季恋歌》的主题曲及插曲而与韩剧原声带结下不解之缘的张信哲,时隔12年再次挑战韩剧OST,他表示首先非常欣赏这首歌(My Destiny)的旋律,其次经过不懈的努力拿下这首歌的翻唱版权,也满足了自己作为剧迷的心愿。
中文版歌词秉承原作精髓 哲式唱法演绎“宿命之恋”
翻唱韩国歌曲的难度非常大,不仅体现在版权的争取过程中,更体现在如何翻唱上,尤其是歌词不能有太大改动。所以这次张信哲邀请到有“华语情歌圣手”之称的何启弘老师为中文歌词润色。台湾知名国语歌词填词人何启弘,曾获得多次香港十大劲歌金曲奖、香港十大中文金曲奖,其词风深刻写实,为诸多华语乐坛巨星担当过填词人。代表作有林忆莲(微博)的《失踪》(电视剧版电影版)、张学友的《吻别》、陈奕迅的《圣诞结》、王菲的《容易受伤的女人》(国语版)以及张信哲《做你的男人》等等。此次二位再次携手,将《My Destiny》的中文版歌词完美融合剧情并秉承韩文原词精髓,同时更传达出对命定爱恋的无法抗拒。“You are my destiny 永远,You are my destiny 不变,You are my everything只要多看一眼,爱你的宿命就会呼喊你出现。”在编曲上,选用能够烘托典雅绮丽氛围的钢琴与弦乐为主导,二者的唯美交织,加上张信哲纯熟的唱功,时而细语呢喃,时而高声倾诉,一字一句深入人心,如同剧情般的跌宕起伏,挑战了听者对于宿命爱情世界的想象极限。“You are my delight of all爱上你是我的宿命无力拒绝。”真爱穿越时空,深情跨越界限,任凭世界如何改变,总会听见你我命中注定的呼唤,张信哲用“哲式情歌”倾情诠释了宿命爱恋的无力抗拒。
关键词: 爱你的宿命韩文版
推荐内容
- 当前资讯!2751亿烟草巨头原正副总经理同日被查!
- 即时:MSCI名单大调整,新纳入这些A股,本月28日
- 视讯!热搜第一:"QQ崩了"!突发利空,万亿赛道大
- 焦点热门:“捡漏牛散”张寿春又出手了?斥资超1亿
- 我国冬小麦春管陆续展开
- 环球新资讯:如何开葡萄酒
- 全球快消息!李佳悦回顾土耳其地震的逃生经历:熟
- 全球观速讯丨老太太遇急事求助,三名交警出手解困
- 最新:春雪来潮 甘肃1.2万公安民辅警在雪中、在路上
- 当前头条:公告!东营这家医院即将搬迁!
- 每天晚上都喝2两酒,连续30年,体检后惊出了一身
- 当前资讯!谷城:“贡米之乡”茨河镇稻米销售旺
- 全球速读:小朋友长疹子不能大意 这种疹子可能
- 广州港1月海铁联运箱量同比增长92.9%
- 今日快讯:驻美使馆:经贸关系将在中美关系中继续
- 世界新消息丨冬天不会结晶的蜂蜜是假的吗?不要道
- 天天短讯!百鸟朝贺喜迎春 北京珍珠泉乡第十五届
- 最新快讯!签署战略合作协议!吕志刚会见广州市河
- 天天视讯!南通开发区民警入企服务护航经济发展
- 东航助力南京蓝天救援队员赴土开展国际救援
- 环球看热讯:美国已叫停这款药物 人工泪液还能
- 世界消息!助力健康驿站建设|武汉市武昌医院专家
- 焦点速读:极目锐评|男孩身体不适7次举手示意被送
- 播报:公羊救援队队员爬进废墟救出一名土耳其太婆
- 每日关注!《非正式会谈》嘉宾唐小强在地震中遇难
- 【我在现场】招聘会开到了家门口
- 新华微评·强信心加油干:用汗水播下丰收的“种子
- 【环球新要闻】助力乡村振兴 山西举办专场招聘会
- 环球头条:一位特岗教师扎根乡村的十年
- 快看:“乙类乙管”后首个开学季 校园迎来三方面
- 一日内两家券商被立案调查<br>全面注册制下中介机
- 从全面注册制看资本市场生态改善
- 银行业加大金融支持及产品创新力度<br>擦亮地方经
- 天天观焦点:重大项目加速起跑 银行业支持地方经
- 全球快报:促进贸易投资便利化<br>跨境人民币业务
- 全球球精选!重磅调整!MSCI宣布,这只股票立马暴跌
- 盐城港阜宁港区-淮安港集装箱班轮航线开航
- 三峡金山海上风电项目签约
- 新资讯:涉及小洋山北作业区、上海LNG站线扩建等
- 天天报道:长航集团去年利润总额同比增长83.9%