改《西游记》经典片尾曲后 谭维维向原作者致歉
2019-10-18 08:58:57 来源:腾讯新闻客户端
在13日晚播出的央视中秋晚会上,谭维维演唱了由郭峻江重新编曲的摇滚版《敢问路在何方》,面目全非的改编遭到网友吐槽。14日下午,《敢问路在何方》版权拥有者、作曲家许镜清发文表示:“中秋晚会刚结束,我接了不少电话,收到不少私信,对于擅自改编《敢问路在何方》的行为各种想不通,今年的中秋夜,我整夜未眠!这种未经本人授权就擅自改编歌曲,且歪曲了作品本意,就算唱功再好,风格再炫,也是不尊重版权、不尊重原创作者的行为。我不能接受,也非常不喜欢。”当晚,谭维维演唱了由郭峻江改编的新版《敢问路在哪里》,本是带动回忆那个的经典重现,没想到,谭维维一言语,却是摇滚版的全新翻唱。
正因为此,谭维维这次改编的《敢问路在何方》才引发争议,一方面是很多人觉得改编后的歌曲并不好听,糟蹋了经典,另一方面这次的改编并没有得到原作者许镜清的授权,这个性质就更严重了。
这版新的《敢问路在何方》,不仅对这首经典老歌从旋律到节奏进行了大胆的改编,而且其魔性的风格,加上炫技的高音,以及华阴老腔的加持,都让这部经典的影视插曲成了整台晚会最受争议的部分。很多观众看了之后吐槽,这样的改编“毁童年”,接受不了。
许镜清表示,“这种未经本人授权就擅自改编歌曲,且歪曲了作品本意”的做法,是“不尊重版权、不尊重原创作者的行为”,他不能接受,也非常不喜欢。
现在这些所谓的歌手唱的那个还是原创歌曲,改个节奏,换个旋律,慢歌改快歌,更有甚者没词没谱,没韵没调的歌也比比皆是。按照赵丽蓉老师的台词就是:把我们的好玩意,都给糟蹋了!谭维维唱功当然没问题,但是也容易审美疲劳。
一首经典歌曲至所以成为经典,就是大家习惯了这首歌的旋律而传唱而经久不衰,贸然改编是对作曲者的不尊重,也是广大听众所不能接受的。
15日晚,@谭维维 终于发文回应,她在微博就没有演唱好《敢问路在何方》向许镜清道歉,并称:“希望下一次再有机会演绎您的作品和自己真正参与到改编时好好推敲,反复打磨,尊重您和原作者的意愿,以确保演绎的完美!”随后,@谭维维工作室 转发该文并表示,今后他们将更加谨慎,尊重每一位创作者的劳动果实。
近几年,谭维维把精力都放在了歌曲中,特别是带着鲜明民族特色的《华阴老腔一声喊》《给你点颜色》等,让她在音乐界的地位猛升。谭维维也被成为国内新生力军的代表人物,她成功把中国摇滚乐和民族音乐相结合,引领了新一代音乐潮流。
但万万没想到,谭维维却败在了《敢问路在何方》这首歌上。就比如说《起风了》就改编自日本歌曲《吃醋》,随后又经过吴青峰、林俊杰等人的演艺,让这首歌迅速占领了各大音乐排行榜。
这个改编、如果没有得到原创的认可、又是这种大型晚会舞台,的确该有人为此背锅,只是害了谭维维的风评。 尚雯婕曾经走了多少被黑的路,但是尚雯婕不同于谭维维的是气质,尚雯婕更自信,在歌唱这件事上她就是有自己的个性和标签。谭维维太端庄了,而且炫技太明显了,她内心是憋着一股劲的。
每一部作品都是创作者的心血,希望大家都可以尊重他们,切莫擅自改编,是否毁经典还不好说,但肯定是对原创者极大的不尊重!
谭维维翻唱《西游记》歌曲引发风波,事件虽暂时止息,但是警示意义不容忽视。在这起版权风波中,谭维维被推上了风口浪尖,因为姑且不论翻唱如何,单就翻唱歌曲的版权问题而言,节目制作方在节目播出前就应该解决歌曲版权问题,以杜绝版权风险。网民的观点不无道理。综艺节目演绎音乐作品,有一种独特的版权机制,可向音著协统一购买获得旗下版权歌曲库的使用权和改编权。综艺节目制作方只有具备足够的版权意识及相关法律知识,并采取积极的事先获权措施,才能有效防范侵权风险。
关键词: 谭维维道歉
推荐内容
- 奥马冰箱全场景发力,引领鲜储新时代
- 狗狗币期权新手入门,狗狗币期权是什么
- 炒股遇到挫折就想退费?九方智投学员告诉你该如何
- 天天最新:做好养老金融服务始于产品,又不止于产
- 环球新动态:特定养老储蓄试点启动 银行加快布局
- 【环球速看料】定增发行节奏加速,折价率创本年以
- 每日关注!央行上海总部:稳妥实施房地产金融审慎
- 比特币期权是什么?比特币期权交易教程
- 阿里巴巴公布2023财年第一季度财报 回购美国存托
- 英国央行27年来最大幅度加息 国内黄金走势如何?
- 全球信息:股份制银行半年合规透视:被罚金额同比
- 焦点关注:三大指数缩量收涨,资金抢筹巨轮智能
- 【聚看点】2022年《财富》世界500强排行榜发布
- 天天快消息!长江重庆航道工程局积极参加农村公路
- 世界热推荐:外交部强势表态 气氛又紧张起来了!
- 【全球新视野】涨停复盘:沪指缩量反弹涨0.8% 白
- 以太坊期权是什么?以太坊期权超过比特币期权
- 当前快讯:半导体概念强势上涨,机构密切关注,10
- 焦点关注:东部战区:全部精准命中目标!国防部发
- 每日观点:财务视角看行业系列之三十三 | 透过
- 全球头条:财务视角看行业系列之三十二 | 计算
- 今日最新!广汽集团:7月新能源汽车销量为27064辆
- 环球通讯!世茂股份:1-7月销售签约金额约55亿元
- 每日快讯!中来股份:国内外光伏市场火爆 上半年
- 焦点热门:17家港口企业实现岸电全覆盖
- 实时:大江大河 深海远洋 到处都有“湖北造”船影
- 世界快报:温氏股份业绩快报:上半年亏损35.17亿元
- 快资讯丨新劲刚:吸波复合材料产品通过技术验证
- 全球快看点丨深圳证监局对珈伟新能采取监管谈话措
- 世界短讯!世华科技:1条OLED国际高端生产线目前
- 天天新消息丨财务视角看行业系列之三十六 | 如
- 自然共生 | 2022年唯美LD陶瓷·岩板夏秋新品讲
- 孕妇选择防晒产品的时候应该注意什么,国际妈咪小
- 焦点讯息:岳阳海事局持续开展跟船练兵专项活动
- 当前最新:交通运输部积极推动新一代信息技术与交
- 全球热讯:岳阳海事局临湘海事处扎实开展到港船舶
- 环球信息:京杭运河高邮段持续低水位 运西船闸多
- 环球热消息:莆田海事部门开展“执法体验日”活动
- 世界观热点:近半年最赚钱创业板新股来了!刚刚,
- 天天短讯!瑞银:已将宁德时代目标价从530元上调